艾莎‧貝斯寇（Elsa Beskow） 圖文／陳如翎 譯

內容簡介

在一片澄淨的大湖裡，有許多生物自由自在地優游著，其中有一條名叫「閃電」的小魚。閃電擁有旺盛的好奇心，即使湖裡的叔叔阿姨們總是警告他要小心一點，他還是想去看看人類是什麼東西，陸地上面長什麼樣子。閃電游來游去，突然發現水中垂著一條細長的東西，在那東西尾端有隻可口的小蟲，閃電張開嘴巴準備吞下肚，但他不知道的是，在繩子的另一端，有他預料不到的世界在等待著他。閃電的阿姨和叔叔們，決定奮不顧身展開一場閃電的救援行動！

作者簡介

1874年出生於瑞典斯德哥爾摩，瑞典國寶級作家及插畫家，被譽為「斯堪地那維亞的碧雅翠絲•波特」。貝斯寇創作的繪本是無數瑞典孩子第一本閱讀的書籍，她的作品曾被選為瑞典國小教科書。她一生都奉獻給家庭與童書創作，她的作品飽含童心， 總能呈現富有想像力的純真世界。1958年， 瑞典圖書館協會(Svensk Biblioteksförening)為了紀念她而設立了艾莎．貝斯寇插畫獎。

譯者簡介

陳如翎 － 國立臺灣大學中國文學系學士。相信文字能給世界帶來正向力量。譯有繪本《你在哭什麼？》、《你要勇敢說不！》、《樹懶睡大覺》、《你聽，你聽！》、《帶著月亮去散步》、《永遠的爸爸，永遠的媽媽》、《失憶的爺爺》、《人體大揭密》等二十餘本圖畫書，以及《格林童話精選集》、《貝侯童話集》、《木偶奇遇記》、《絨毛兔，是真的！》等經典兒童文學。